Du er her: Portåsen » Herman Wildenvey

 

Velkommen til utstilling i ”Wildenvey-rommet”!

Et av målene med Portåsen er at vi skal formidle Herman Wildenveys liv og diktning.
Det er ingen liten oppgave. Herman Wildenveys liv strakk seg fra 1885 til 1959. Etter at han flyttet fra Mjøndalen i 15-årsalderen, utspant livet hans seg over flere kontinenter, gjennom to verdenskriger og i møtet med flere generasjoner av kunstnere og andre by- og bygdeoriginaler – i inn- og utland.

Les mer »

Bestemor Sørine


Hennes egentlige navn var Anne Sørine Olsdatter. Født 6 september 1821 på en plass under Korvald.Død i 1908. Ble gravlagt på N.Eiker kirkegård 1 november 1908. Hun ble enke i 1872. Hun var datter av Ole Nilsen fra Skarseie i Hokksund, og Eli Johannesdatter fra Åsen i Mjøndalen. 

Les mer »

Gisken wildenvey

Gisken og Herman møttes høsten 1911, og giftet seg i Vålerenga kirke 4 februar 1912. Ekteskapet varte livet ut, nærmere bestemt i 47 år.

Les mer »

Herman Wildenvey

Ute fra verden vide
kaller en sang meg hjem.
Hjembygdens bakker blide
Herren velsigne dem.

Slik starter diktsyklusen ”Hjembygdens sanger” – Herman Wildenveys kjærlighetserklæring til stedet hvor han ble født og vokste opp. Han ble født 20. juli 1885 og bodde de tre første årene hos moren, Hanna Thoresdatter Grosvold på Smedjordet i Mjøndalen i Nedre Eiker..
Tre år gammel flyttet han til faren, Lauritz Portaas, på gården Portåsen i skogkanten høyt oppe over bygda. I nær kontakt med skog og mark utviklet han gleden over og kjærligheten til naturen som man finner igjen i store deler av hans litterære produksjon.

Det var under dette navnet, Portaas, den unge Herman utga sine første dikt. Som voksen tok han imidlertid navnet Herman Wildenvey, og ble ganske raskt en av Norges mest folkekjære diktere.
I sine egne memoarer forteller Wildenvey levende om oppveksten på Portåsen, og om hvordan møtet med naturen, stillheten i skogene og lyden fra bekken Veia, var med på å forme han både som menneske og dikter.

Med 44 egne verker på samvittigheten var Wildenvey en av det 20. århundrets aller største norske poeter. Herman Wildenvey debuterte i 1907 med diktsamlingen ”Nyinger”, mens hans siste bok – med tittelen ”Soluret” - ble utgitt i 1957. Wildenvey var også en anerkjent gjendikter; Shakespeare, Hemingway og Heinrich Heine har alle fått verker i norsk språkdrakt på grunn av Wildenvey.

I 1954 ble Wildenvey utnevnt til kommandør av St. Olavs Orden. 
Wildenvey ble født i Mjøndalen i Nedre Eiker kommune i 1885. Han døde i 1959 og er begravet på Æreslunden på Vår frelsers gravlund i Oslo.

Biografi 

Verker

1902. Campanula. Dikt.
1907. Nyinger. Dikt.
1908. Digte.
1910. Ringsgang. Dramatisk dikt.
1911. Prismer. Dikt.
1913. Årets eventyr. Dikt.
1913. Lys over land. Komedie.
1915. Brennende hjerter. Roman.
1916. Kjærtegn. Dikt.
1917. Flyktninger. Dikt.
1918. Den glemte have Dikt.
1919. Hemmeligheter. Dikt.
1920. Trold i ord. Dikt.
1921. Nedfaldsfrukt. Prosa og tablåer.
1923. Ildorkesteret. Dikt.
1924. Streiftog i hjembygden. Erindringer.
1925. Fiken av tistler.Dikt.
1926. Det faller stjerner.Tre akter på vers.
1928. Et herrens år. Roman.
1930. Dagens sang. Dikt.
1931. Høstens lyre. Dikt.
1932. På ville veier. Erindringer.
1935. Stjernenes speil. Dikt.
1936. En ung manns flukt. Et dramatisk dikt.
1937. Vinghesten og verden. Erindringer.
1938. Den nye rytmen. Erindringer.
1940. En lykkelig tid. Erindringer.
1946. Filomele. Dikt.
1947. Ved sangens kilder. Dikt.
1948. Ringsgang. En ung manns drøm. Dramatisk dikt.
1950. Mine sangers bok. Dikt i utvalg.
1952. Polyhymnia. Dikt.
1953. Ugler til Athen. Dikt.
1956. Soluret. Dikt.
1969. Efterklang. Kåserier og artikler utgitt av Gisken Wildenvey.
1935. Et utvalg av hans dikt ble oversatt til engelsk av han selv og Joseph Auslander, under tittelen Owls to Athens.
1938. Vinghesten og verden oversatt til tysk under tittelen Mein Pegasus und die welt.

Wildenvey har også foretatt en rekke gjendiktninger av utenlandsk lyrikk.

1912. Oversetter As you like it for nasjonalteatret.
1926. Paul Geraldy. Du og jeg.
1929. Heinrich Heine. Sangenes bok.
1941. Æsops fabler.
1942. William Shakespeare. Leken i skogen.
1950. Gjendikter Musset og Goethe.

Oversatte romanforfattere.

1930. Ernest Hemingway. Farvel til våpnene.
1932. O. Flaherty. Mr. Gilhooley. Oversatt i samarbeid med Gisken Wildenvey. 

Wildenvey har også produsert en mengde leilighetsdikt. Det vil si dikt på bestilling til bl.a festlige eller høytidelige anledninger.

Ikke publisert materiale

• Brev og manuskripter i Håndskriftsamlingen, NBO og i “Sørensen-samlingen”, Nedre Eiker folkebibliotek
Kilder og litteratur
• H. Wildenveys egne erindringsbøker
• K. Haave: Herman Wildenvey, 1952
• G. Wildenvey (red.): Efterklang, 1969
• d.s.: Kjærlighet varer lengst, 1975
• Ph. Houm: biografi i NBL1, bd. 19, 1983
• L. R. Langslet (red.): En sti fra Portaas til Parnassos, 1987
• L. W. Sonning: Herman Wildenvey, min far og venn, 1990
• T. Lotherington: Wildenvey – et dikterliv, 1993
Portretter m.m.

Kunstneriske portretter (et utvalg)

• Maleri (hoftebilde) av Kristian Haug, 1909; gjengitt i Norske portretter. Forfattere, 1956, s. 230
• Maleri (skulderbilde) av Ludvig Karsten; p.e.; gjengitt sst., s. 230
• Maleri (halvfigur) av Ørnulf Salicath, 1941
• Byste (bronse og terrakotta) av Ørnulf Bast; bl.a. i Stavern, Gyldendal Norsk Forlag, Oslo, og Den norske Forfatterforening, Oslo
• Skulptur (bronse, helfigur) av d.s.; i Mjøndalen, Nedre Eiker
FOTOGRAFISKE PORTRETTER
• Portrett av ukjent fotograf, u.å.; Gyldendal Norsk Forlag, Oslo; gjengitt i T. Lotherington: Wildenvey – et dikterliv, 1993

Produktsalg

Portåsen – Wildenveys rike har bøker og CD´ er av og med Herman Wildenvey for salg i Herman-kafeen. 

Portåsen – noe for alle!

 
Samarbeidspartnere

Stiftelsen Portåsen © 2009-14 - Innholdsoversikt

Siteman CMS